首页>SCI知识

中文论文能翻译后发表sci期刊吗

发布时间:2020-05-25 所属栏目:SCI知识

  中文论文能翻译后发表sci期刊吗?sci期刊大多数是英文期刊,我国作者发表sci期刊,往往是把中文论文翻译成英文后再发表,不过此时对于中文论文是有要求,即中文论文存不存在一稿多投的情况,若存在,就不能翻译后发表sci期刊,反之,就能。

中文论文能翻译后发表sci期刊吗

  sci期刊属于金字塔的顶尖,我国科研工作者想要与国际学者对话,或者想要展现自己的科研水平,没有发表sci期刊,分量还是很轻。发表sci期刊,就得解决语言的问题,而我国不少作者英文写作水平不够高,直接用英文写文章难度太大,所以就先写中文,再翻译成英文,然后再发表sci期刊。不过,并不是所有的中文论文能在翻译后发表sci期刊。

  当你撰写的中文论文,已经在某一中文期刊上发表过,只是因为当下作者需要一篇sci论文,就把该篇中文论文拿出来,翻译成英文,润润色,当作一篇新论文发表sci期刊,这是不允许的,这属于一稿多投。

  当你撰写的中文论文,向某一中文期刊投稿了,只是还没有得到是否录用或是否见刊的消息,此时你也不能,把该篇中文论文,翻译成英文,去发表sci期刊,因为这也属于一稿多投。

  一稿多投,不被中文期刊和sci期刊允许。只有当你撰写的中文论文,初次发表sci英文期刊,亦或者被某期刊拒稿了,再重新选择期刊时,选择了sci英文期刊,这样的情况下,中文论文能翻译后发表sci期刊。

  中文论文能翻译后发表sci期刊吗?本文关于该问题的介绍先到这里。了解sci论文发表上的更多问题,比如翻译润色、选刊等,欢迎咨询博源学术网的在线编辑。

内容推荐